Das ist leider technisch nicht möglich, wenn das Programm nicht mit der Option *LSTDBG erstellt wurde.
Beim CLP kann mann ja auch den RTV ausschließen.

Im Programmobjekt wird ausschließlich MI-Code abgelegt.
Es kann höchsten Tools geben, die quasi ein Reassembler des MI's zu einer MI-Quelle anbieten, zum Umwandeln benötigt man dann einen MI-Compiler und die generierte Quelle hat mit RPG nur wenig zu tun.
Allerdings funktionieren die auch mesitens nur, wenn die Debug-Informationen noch erhalten sind (kann per CHGPGM aber entfernt werden).

Hier hilft dann tatsächlich nur eine Neuprogrammierung.