Der Spool scheint eben DBCS-Daten zu enthalten und kann daher so nicht kopiert werden.
Schau dir den Spool mal mit WRKSPLFA an.

Ausserdem kannst du den CRTPF ohne Source, enfach nur mit Satzlänge erstellen, eine DDS ist nicht erforderlich.

CRTPF FILE(QTEMP/MYFILE)
RCDLEN(133)