Die Windows-Anmeldung ist Case-Sensitive.
Auf der AS/400 ist das Profil immer in Großbuchstaben max. 10 Zeichen.
Das Kennwort normalerweise auch in Großbuchstaben (abhängig vom Passwort-Level) mit max. 10 Zeichen.

Mit MKDIR gibt man nicht das Verzeichnis, sondern den Servernamen an (s.o.).

Per WRKLNK '/QNTC/Server' kann man sehen, ob's funktioniert.

Auf dem Server muss das Verzeichnis freigegeben sein und für den User berechtigt werden.

Der korrekte Zugriff ist dann '/QNTC/Server/Freigabe/Datei', was du mit WRKLNK prüfen kannst.