Natürlich kannst du ein eigenes Makro erstellen.
Due benötigst auf jeden Fall ein VBA-Projekt, externe verweise auf die ADO-Blibliothek und eben ein Verbindung (ODBC) und Update-Statement zur Übertragung.

Mein Tool kannst du soweit vorkonfigurieren (Zellbezügen, Ziellib) und die Automatik auch per VBA starten.