Ich würde empfehlen, nicht den Umweg über PC Dateien zu gehen, sondern auf der AS/400 ein SAVF mit den zu übertragenden Dateien erstellen. Dieses kannst Du dann ohne Änderungen per FTP auf den PC übernehmen, dort mit PC Werkzeugen versenden und auf der anderen AS/400 wieder als SAVF zurückspeichern. (vorher leer anlegen)

Auf diese Art und Weise bleiben zumindest alle AS/400 spezifischen Dateimerkmale erhalten.

Thomas