Das liegt daran, dass QDLS keine CCSID unterstützt. Die C-Routinen machen die Codewandlung automatisch.
FTP kann jedoch keine CCSID erkennen, so dass automatisch EBCDIC angenommen wird.

Entweder du überträgst binär oder du verwendest ein anderes IFS (z.B. "/Home/MyVerz").