Tja, leider ist da wohl eine Inkompatibilität.

Umgehung:
Collection unter 5.3 erstellen und auf 5.4 zurücksichern.

Eine CREATE COLLECTION nutzt automatisch die aktuellen DB-Features. Dadurch besteht ggf. keine Abwärtskompatibilität mehr.