Die Hexcodes findest du hier:
DSPATR (Display Attribute) keyword for display files

Per UPDDTA kannst du diese auch eingeben.
CA-5250 unterstützt das Eingeben von Hex mit einer speziellen Taste.

Per SQL geht das natürlich auch:

update ... set myfield = X'28' concat myfield concat X'nn'
where ...