Vielen Dank für die Antwort.

Dieser Weg klappt wunderbar. Nun muss nur noch entschieden werden ob ein kleines Programm erstellt wird mit dem diese Funktion gewährleistet wird oder ob ein User mit passender CCSID angelegt wird und sich der Anwender für das Kopieren der
Datei ummelden muss. Ich bin mal gespannt ob hier die IBM mal was ändert oder ob das immer ein Problem bleibt.

MfG

Markus



Zitat Zitat von Fuerchau Beitrag anzeigen
Nachtrag:

Um unter Windows die Daten ggf. korrekt anzuzeigen muss man wohl Kommandos auf der AS/400 bemühen.

CPYSPLF in eine PF (geht nur CCSID 65535).
CPYTOSTMF ... DBFCCSID(1153) STMFCODPAG(1208).

Die 1208 steht dann für UTF-8, Windows erkennt diese meist automatisch.