Hallo Herrmann, es gibt ein sehr ähnliches Problem in V5R4. APAR ist gestellt, PTF noch nicht verfügbar. Das Problem beim Mail mit @ bzw. § ist (mindestens) bei uns bekannt. Es kommt von der Kombination der CCSID der AS/400 und der Codepage des Emulators. Ich nehme an, dass der von Dir benutzte Emulator 1141 nutzt. Stelle mal einfach nur den Emulator auf 037 um, schon stehen statt § das Zeichen @ auf dem Bildschirm. Wir haben allerdings beim falschen Zeichen noch nie einen CPF... bekommen, immer nur einen Fehler gemeldet vom Mail Relay. Gruss Harri