Dein Problem ist mit schon klar, aber für eine performante Lösung kommst du um die Verwendung einer SQLDA einfach nicht herum (siehe oben bei SQLVAR).