Es lag einfach an einer zu groß definierten Hostvariablen 65000 irgendwas.
Nur das könnte der V5R4 Compiler einem doch einfach ausspucken.

Unter V5R3 hatte der Compiler die zu große Variable geschluckt, da in einer anderen Prozedur, ein kleinere Variable mit dem selben Namen definiert war.

Und da soll man drauf kommen...