Sieh mal mit Hilfe einer anderen Bildschirmsitzung nach, was sich so beim CPYF tut. Dazu den Job, der die Datei kopiert unter WRKACTJOB mit "5=Arbeiten mit" auswählen und dann mit Auswahl 14 "Offene Dateien anzeigen", dann mit F11 die "E/A-Details anzeigen" und dann ein wiederholt F5=Aktualisieren drücken.