Ich würde den Fix mit der DTAARA QSYS/QCPTOIMPF aber nicht (langfristig) empfehlen.
Zumindest nicht dann, wenn du Zugriff auf die Programm-Sourcen hast.
Ändere die from/to CCSID entsprechend ab und der CMD sollte funktionieren. Schau dir dazu insbesondere die CCSID der STMF im IFS an.

Mit V5R4 wurden die CMD CPYxxxIMPF massiv umgestellt.
Die CMD's sind wesentlich stabiler und performanter.
Es werden auch keine temp. Tabelle mehr erzeugt und die Behandlung von unterschiedlichen CCSID ist sauberer gelöst.