"DOCTYPE DataSet" schreibt das Format der Daten fest.
Der Import verwendet dann eben eine interne DTD, der deine Daten nicht entsprechen.
Da musst du dich nun an den Softwarehersteller wenden.