Danke für den Hinweis. Ich habe mich wahrscheinlich falsch ausgedrückt. In dem Text habe ich bereits x'26'. Das eigentliche Problem ist aber, dass das x'1D' als Feldtrennzeichen enthalten ist und incl. des danach folgenden Textes nur bei jedem 2. Vorkommen richtig erkannt bzw. umgesetzt wird.

Hier ein Beispiel(rot markiert)
[)>06B’;<K9208800900BG&BCDEFGH4K0001CA&C11Z312,00BC[„.‑