System.setOut = new PrintStream(new FileOutputStream("/Home/SEC0495/log4j.log", true));

sollte es tun, ja wenn das nicht doch

System.setOut = new PrintStream(new FileOutputStream("/home/SEC0495/log4j.log", true));

heißen muss man beachte: home <> Home

D*B