Hier hilft die QSHELL weiter:

QSH CMD('cd /Path;ls >/qsys.lib/mylib.lib/myfile.file/myfile.mbr')

MYFILE muss voher per CRTPF MYLIB/MYFILE RCDLEN(128) erstellt werden.