Nachtrag:

Habe folgendes herausgefunden:

In der QUSRSYS gibt es eine Datei QAAFJOBS0, in der offensichtlich alle aktiven und abgebrochenen Tasks aufgeführt sind.

Lösche ich dort alle Sätze des betreffenden Benutzers, dann kann dieser sich wieder anmelden.