Umformatieren hilft da nicht, da der ODBC-Treiber zwingend auf die Originaldaten und nicht auf das Zellenformat geht.

Mann kann aber mittels Formelzuweisung eine neue Spalte erstellen und den Wert dann dort berechnen lassen.
Vielleicht kann der ODBC-Treiber diesen dann lesen.