Alles was Richtung Internet geht, landet am Besten eben als PDF. Die ist kompatibel zu allen Druckern (jedenfalls meistens).

Remote-Druck aus der AS/400 wird über Remoute-OUTQ's (Netzwerkdrucker) oder LPD-Dienste (Printserver) gelöst.
Das Internet geht da leider nicht.

Hierfür benötigst du einen Internet-Server, der die PDF's zum Download verwaltet bzw. den Abruf ermöglicht.