Ich habe das bereits mehrfach innerhalb großer Projekte realisiert, und kann Dich nur ermuntern, das auch zu bewerkstelligen. Dafür wären etwas mehr Infos von Deiner Seite aus ganz hilfreich.

In meinen Projekten wurden nicht nur "Daten", sondern ganze AS400-Anwendungen (Programmpakete) über externe Webserver ins Web gebracht. Dabei erschienen im Browser nicht etwa GUI-fizierte 5250-Masken, sondern reinrassige, modern und nett designte und wirklich typische Internet-Anwendungen (Portale für Internetbanking), und die Echtdaten wurden jeweils von einer AS400 online gebildet, also entweder aus der DB2/400 gelesen, oder mit den AS400-Programmen kalkuliert und auch wieder gespeichert (Finanztransaktionen, Ankauf/Verkauf von Wertpapieren usw.). Die Besonderheit lag darin, daß diese AS400-Programme nicht in JAVA neu geschrieben werden sollten (Zeit/Kosten), sondern daß sie als zentral auf der AS400 geführte und gepflegte Programme mit dem Webserver zusammenarbeiten sollten. Die Webanwendungen waren von JAVA-Spezis mit Eclipse, Hibernate, Spring & Seam entwickelte Programme. Meine Aufgabe war Integration der beiden Seiten und die Middleware dazwischen, Stichwort Websphere MQ (Messaging-Konzepte), SQL Stored-Procedures (direkte komplexe Datenbank-Operationen)

Soweit zu großen und umfangreichen EAI-Projekten, die 3 bis 12 MannMonate brauchen.

Mit Websphere lassen sich natürlich auch einfachere Lösungsansätze realisieren. Das Wichtigste wäre, daß Du den Rahmen und die Bedingungen genauer umreißt, und das weder zu groß und teuer, noch zu klein, billig und beschränkt.

Im einfachsten Fall scheibst Du oder ein Java-Spezi kleine autonome Webanwendungen, im zweiten Schritt WebServices für Web-Applikationen. Oder willst Du nur Kataloge & Preislisten veröffentlichen ? Das geht noch einfacher. Stichwort HATS. Und es gibt bestimmt noch ein Duzend mehr Methoden dafür, bis hin zu PHP