Vielen dank für deine nachricht. Portweiterleitung ist aktiv. Wenn ich von außen auf die AS400 Maschine gehe, sehe ich bei den verbindungen die externe IP Adresse, die externe Portnummer und den internen Port 'telnet'. Status ist 'warten'. Extern bricht die verbindung ab, intern folgt einige Minuten später.
Mit (WRKREGINF QIBM_QTG_DEVINIT, Auswahl 8) kann ich ehrlich gesagt nicht so viel anfangen. Ein Eintrag (wenn ich mit 8 auswähle) ist nicht vorhanden.