Noch einfacher wäre es, das Band beim Kunden in einem Format zu formatieren, das auch auf der eigenen Maschine gelesen werden kann und dann darauf zu sichern.

Also mal nachlesen, ob die beiden Laufwerke ein gemeinsames Format (QIC2GB o.ä.) beherrschen.

Gruss

Matthias