Also ich würde aufgrund der Einfachheit auch eine Intern Beschribene Datei mit OVRDBF und den passenden DS arbeiten.

Datei OPEN lesen DS drüberlegen schreiben CLOSE!

Ich persönlich mache die OVRDBF dann immer im RPG per QCMDEXC, man spart ein CL.