Ich bedanke mich zuerst für die schnelle Antworten!!!

Jetzt zum Thema... Das Gerät ist über eine Twinax-Verbindung angeschlossen, die Anschlussnummer und die Schalterstellung von dem alten BDE-Terminal sind mir auch bekannt.
Jetzt kommen vielleicht weitere Fragen dazu

Grüße
Evgeni

P.S. Es ist vielleicht auch wichtig, dass das "neue" Terminal vorher an einer anderen Stelle im Betrieb war.