Wenn du den IBMAFP-Druckertreiber installiert hast, druckst du die PDF z.B. mit dem AcrobatReader.
Dann hast du die Datei als *PC-Datei im Spooler.
Jetzt kommt es auf deine Archivsoftware an in wie weit diese Spools native archivieren kann.

Die meisten Archivprogramme (z.B. Infostore) bieten auch PC-Clients an, um PC-Dokumente ins Archiv aufzunehmen, zu indizieren und auch über den PC-Client wiederherzustellen.

Vielleicht findest du eher hier einen Ansatz.

Ansonsten gibts die Spool-API's, mit denen du die Daten dann als Stream verarbeiten kannst, das ändert aber quasi nichts an dem Darstellungsproblem.