Die API-Beschreibungen findest du hier:
User Space APIs

Per QUSCRTUS erstellst du einen USRSPC in der benötigten Größe.
Per QUSPTRUS kannst du im ILE einen Pointer erhalten, so dass du die Daten direkt schreiben/lesen kannst.

D MyPtr s * <= Pointer aus QUSPTRUS
D MyUsDS DS based(MyPtr)
D Daten 80 Dim(70)