Schau dir die SPLF-Attribute mal an, was da als CHRID (Zeichen-ID) hinterlegt ist.
Bei SNADS ist leider keine CCSID/CHRID konfigurierbar, ich nehme mal an, dass snads daher immer mit CCSID 500 (International) arbeitet.

Jetzt gibts ggf. 3 Möglichkeiten:
- SNDNETSPLF ... DTAFMT(*ALLDATA)
- Erstellen einer Remote-OUTQ zum Zielsystem
- SNDTCPSPLF

Ansonsten ist folgender Hinweis entscheidend:
i5/OS function support for CCSIDs

SNACoded character set identifier (CCSID) support is built into SNA Distributed Services (SNADS). SNADS supports CCSIDs by any user ID, system name, or destination queue name. However, other SNADS services such as SNDNETF do not provide CCSID conversion.

Ich denke, SNDNETSPLF gehört ebenso dazu.