es könnte auch gehen:

ein RTVMSG mit einer bekannten Meldung. Da es sich um Nachrichtendateien in jeweils einer anderen Sprache handelt. einfach den Meldungstext prüfen

Karl-Heinz