Das Yaooforum so zu finden ist wohl etwas mühsehlig...
Egal. Der Fehler lag an folgender Definition

d DSXXK0 ds dtaara(*VAR:wsDtaara)
d wnDSKXXK0 9 0

Es funktinoniert nur so
d DSXXK0 s 9 0 dtaara(*VAR:wsDtaara)

Das war aber nur rauszufinden, nachdem ich das Programm von VARPG zum alten Greenscreen zurück entwickelt hatte. Dann gab's plötzlich eine brauchbare Fehlermeldung bei der Ausführung.