Die multilinguale Verarbeitung von Daten ist eine wesentliche Stärke der AS/400, wengleich etwas trickreich zu handhaben.
Die Daten sollten sich problemlos in ein PF mit der korrekten ccsid/codepage importieren lassen.
Für die Darstellung wird dann ein entsprechendes 5250-Terminal oder eine korrekt eingestellte 5250-Emulation auf dem PC benötigt.
Wichtig ist, dass die ccsid/codepage durchgängig gleich eingestellt ist, damit die Daten nicht "falsch" konvertiert werden.