Was steht bei Dir beim Navigator bei Eingenschaften von Directory Server Register Datenbank/Suffixe drin? Standard bei mir: /QSYS.LIB/QUSRDIRDB.LIB Ist die Bibliothek QUSRDIRDB auch auf dem neuen/upgedateten System vorhanden?
Ansonsten poste doch mal sonstige Einstellungen, eventuell fällt jemanden etwas auf. Nimm mal eine Änderung vor, z.B. bei Leistungen die maximale Anzahl Verbingungen ändern, damit er die Konfiguration aktualisiert.

Gruß

Matthias