Wie immer, CCSID !
Schau mal mit WRKLNK und Auswahl 8 die Attribute an, ggf. ist die CCSID 65535 und wird deshalb nicht umgesetzt.
Erstelle die Datei ggf. vorher mit einer CCSID.