@andigoering:

vielen dank. so funktionierts. :-)

okay, wenn ich jetzt noch wüßte was NATIVE befehle sind, und was diese komischen parameter zu bedeuten haben, wär ich wunschlos glücklich ;-)

grüße sebastian