Möglicherweise wird das von ODBC nicht unterstützt sondern nur von embedded SQL.
Ggf. ist der Cursor trotz for update readonly.

SQL-Like ist aber ein eigener Update ... where key ... oder ein delete ... where key ...

Das funktioniert mit jeder DB.