Es gibt tools für ca. 2000,- Euro, die sowas können. Wir nutzen selbst IXLSGEN von Göring.

Ich kann eine Vorlage erstellen, im IFS abspeichern und native von der AS400 dorthinein schreiben - auch verschiedene Tabellen direkt ansprechen.

Das Tools enthält auch eine Emailfunktion, dass ich die Datei dann direkt per Email versenden kann.

Vorteil:

Ich schicke aus der AS400, keine Zugriff über ODBC, SQL o.ä. notwendig.

Die 2.000,- sind wirklich gut investiert.

Gruß
HS