Ich habe mich für folgenden Weg entschieden:
Aus der Datei die ungültigen Hex-Codes rausgesucht und diese im RPG-Programm per SQL (SET ...) ersetzt durch gültige Zeichen.

Vielen Dank für die Unterstützung.