Datenumsetzung AS400 -> ODBC

[jogisarge]

Hallo zusammen,

ich habe folgendes Problem:
- Ich öffne Excel 2007
- Wähle Plugins und starte eine Übertragungsroutine .dtf
Die .dtf steht auf Anzeige
Es werden nun alle Datensätze korrekt in Excel angezeigt

Problem:
Wenn ich das auf meinem PC zuhause mache (XP+Excel 2007 wie oben), dann werden Zeichen wie µ falsch dargestellt.

Woran kann das liegen ?

Gruß jogi

[Fuerchau]

Wahrscheinlich eine falsche Codepage ?

[jogisarge]

ja, aber wo ?
es ist ja die gleiche Datei, die ich hole.
Mit einem PC gehts, mit dem anderen nicht ??

Welche Werte muss ich da prüfen/vergleichen ?

[Fuerchau]

Tja, das ist so eine Sache.
Da die Daten der AS/400 ok scheinen muss an an der Sprachumgebung deines PC's liegen.
Ist die Sprache der PC's identisch ?

Ich empfehle daher immer MS-Query zu verwenden, ist sowieso flexibler.