Das geht nur, wenn dein Windows auf polnisch umgestellt ist.
Es wird immer noch in den Windows-Zeichensatz konvertiert, der nur oberhalb x'FF', also Unicode, andere Zeichen enthält.

Das ganze funktioniert ansonsten nur native auf der AS/400 mit PSF/400 und einem dortigen PDF-Drucker.

Der Spool muss zusätzlich die CHRID(870) für polnisch aufweisen.