INSERT INTO DTLORTE (FELD1,FELD2,FELD3,FELD4,FELD5) SELECT F1,F2,F3,F4,F5 FROM DTL

FELD1 bis FELD2 mußt du noch durch die entsprechenden Feldnamen der Datei DTLORTE ersetzen.