RechnungsDokumente in kyrilischer Schrift

[Fuerchau]

Hier ist das Thema CCSID und CHRID von entscheidender Bedeutung.
Die Datenbank muss in einer CCSID, die Kyrillisch unterstützt, geführt werden.
Auch der Job muss auf Kyrillisch stehen, da es sonst zu einer Datenumwandlung kommt (am Besten eignet sich da allerdings UCS2 (CCSID 13488)).

Zusätzlich muss die CHRID des Spools (PRTF) auf Kyrillisch gestellt werden.
Dies ist erforderlich, da PRTF's kein UCS2 unterstützen.

Wenn dann noch auf der AS/400 gedruckt werden soll, muss der Drucker selber Kyrillisch unterstützen (Downloadfont geht nur mit IBM's IPDS-Druckern) und im WSCST des entsprechenden Druckers muss für die CHRID eine entsprechende ESC-Sequenz für die Ansteuerung von Kyrillisch eingetragen werden.

[GEA]

Danke für die schnelle Antwort.
Das sind Informationen die für uns noch sehr wichtig sind.

Trotzdem nochmal meine Anfrage, ob schon jemand Erfahrung mit Formulargestaltung für den russischen Markt hat, oder uns sogar einen Spool zum testen bereit stellen kann.

Mfg GEA

[Fuerchau]

Das mit dem Spool ist nicht so einfach. Spoolsave gibts erst ab V5R4, beim CPYSPLF geht die CHRID-Info verloren.

Die CHRID für kyrillisch ist 866.
Die CCSID ist 1025.
Der Drucker muss ISO 8859-5 unterstützen.

Ich denke, mit probieren bist du schneller.

Die meisten setzten i.Ü. PC-Drittsoftware für diese Art Probleme ein.

[GEA]

Ok, dann erstmal schönen Dank für Deine Hilfe.
Mal schauen wie weit wir kommen

MfG GEA

[Ilja]

Hallo GEA,

bin gerade mit gleichen Thema beschäftigt - habe es als Unicode ans Laufen bekommen:

CCSID(13488) in der Druckdatei

CRTPRTF ... DEVTYPE(*AFPDS)
CHRID(13488 13488)

MfG
Ilja