Das Problem hat sich erledigt.
Die Ursache liegt im Aufruf aus einer eigenen Menüsteuerung, wo der CALL mit einer Bezugszahl auf ERROR versehen ist, die dann eine Fehlermeldung in der DSPF generiert.
Das war ursprünglich dafür gedacht, fehlerhafte Menü-Auswahlen abzufangen, führt aber so dazu, das eben auch der Programmabbruch abgefangen wird.

Ich bin mir allerdings ziemlich sicher, daß sich das vor R5M4 anders verhielt.