Falls das im gleichen Programm geschehen soll (gelesene Felder für Druckausgabe ändern, schüttel...) würde ich die ausgewählten Felder
- entweder mit SQL ändern oder, falls nicht gewünscht
- per Chain/Update auf eine zweite logische Datei, welche auf die betreffenden Felder reduziert und in den F-Bestimmungen neben dem Rename Satzformat auch mit einem Prefix versehen ist