Tja so wie das aussieht, hat die Datei ne Macke. Was sagt dann dspfd zu der Datei?

Evtl. kann ja ein rgzpfm weiterhelfen.

Auf jeden Fall solltest Du vorher mal ne Sicherung der Daten auf Band bzw. Savffile machen

Gruß
Gregor