Die FDF ist eher internes IBM-Gedöhns.
Einfache ist es per MS-Access die Daten per SQL-Insert (Anfügeabfrage) mit einer verknüpften AS/400-Tabelle auf diese zu schieben.

Noch einfacher gehts mit meinem "genialen" Upload/400 .