Wenn du mit C arbeiten musst, gibts da leider nur den "schweren" Weg.
Hierfür benötigst du die C-SQL-Funktionen (SQLConnect, SQLExecute, ...) um auf ODBC-Ressourcen zuzugreifen.

Alternativ kannst du in C++ per COM die ADO-Schnittstellen einbinden.
Auch diese verwenden dann ODBC oder OLEDB.

ClientAcccess bringt sowohl einen ODBC-Treiber als auch einen OLEDB-Treiber mit.