Mit MKDIR bzw MD.
Das sind die IFS-Befehle.

Denke ggf. an die Berechtigung, denn default ist *PUBLIC *EXCLUDE und der Ordner gehört dem Ersteller.
Per CHGAUT oder über WRKLNK, Auswahl 9 änderst du die Berechtigung.