Wenn es sich allerdings nur um die Umlaute handelt, kann man mit dem SQL-Befehl Replace die falschen Werte in die richtigen umsetzen:

PHP-Code:
Update MySchema/MyTable
Set  MyField 
Replace(MyFieldWertAltWertNeu); 
Birgitta