Hexa-Wert eines Zeichens

[B.Hauser]

In SQL:
update Myfile
set field = replace(field, x'99nnmm', 'ßNM')

Du meinst wahrscheinlich:

Update MyFile 
Set Field = Translate(Field, x'99xxyy', 'ßNM'); 

Replace ersetzt die Kombination x'99nnmm' durch 'ßNM' und nicht die einzelnen Zeichen!

Birgitta